サムエル記下 22:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ わたしの強い敵と、わたしを憎む者とから わたしを救われた。 彼らはわたしにとって、あまりにも強かったからだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ わたしの強い敵と、わたしを憎む者とからわたしを救われた。彼らはわたしにとって、あまりにも強かったからだ。

リビングバイブル

¹⁸ 強敵から、憎む者から、 とても太刀打ちできない者たちの手から、 主は私を救い出してくださった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 敵は力があり わたしを憎む者は勝ち誇っているが なお、主はわたしを救い出される。

聖書 口語訳

¹⁸ わたしの強い敵と、わたしを憎む者とから／わたしを救われた。彼らはわたしにとって、あまりにも強かったからだ。

サムエル記下 22:18 相互参照

サムエル記下 22:1

ダビデは主がもろもろの敵の手とサウルの手から、自分を救い出された日に、この歌の言葉を主に向かって述べ、

サムエル記下 22:17

彼は高き所から手を伸べてわたしを捕え、 大水の中からわたしを引き上げ、

サムエル記下 22:19

彼らはわたしの災の日にわたしに、たち向かった。 しかし主はわたしの支柱となられた。

詩篇 3:7

主よ、お立ちください。 わが神よ、わたしをお救いください。 あなたはわたしのすべての敵のほおを打ち、 悪しき者の歯を折られるのです。

詩篇 35:10

わたしの骨はことごとく言うでしょう、 「主よ、だれかあなたにたぐうべき者がありましょう。 あなたは弱い者を強い者から助け出し、 弱い者と貧しい者を、 かすめ奪う者から助け出される方です」と。

詩篇 56:9

わたしが呼び求める日に、わたしの敵は退きます。 これによって神がわたしを守られることを知ります。

コリント人への第二の手紙 1:10

神はこのような死の危険から、わたしたちを救い出して下さった、また救い出して下さるであろう。わたしたちは、神が今後も救い出して下さることを望んでいる。

テモテヘの第二の手紙 4:17

しかし、わたしが御言を余すところなく宣べ伝えて、すべての異邦人に聞かせるように、主はわたしを助け、力づけて下さった。そして、わたしは、ししの口から救い出されたのである。